Врач работает с документами. Если отчёта нет, он либо запросит его — это дни, — либо ответит по неполным данным, что хуже. Подготовить комплект полностью — самое выгодное, что вы можете сделать.
Что собрать
- Выписные эпикризы по всем госпитализациям за последние пять лет.
- Снимки на исходном носителе или в формате DICOM. Фотографии экрана обычно нечитаемы и будут отклонены.
- Гистологические заключения, включая номер блока или стекла, если возможен пересмотр.
- Результаты анализов с указанными референсными интервалами. Они различаются между лабораториями.
- Текущий список лекарств с дозами и датами начала приёма.
- Хронологию на одну страницу: что произошло, когда и в каком учреждении.
Перевод
Документы переводят медицинские переводчики, а не только машинный перевод. Числа, единицы измерения и названия препаратов — именно там автоматический перевод ошибается чаще всего, и именно там ошибка наиболее опасна.
Оригиналы остаются у вас
Отправляйте копии, никогда не оригиналы. Вы можете в любой момент отозвать разрешение на передачу документов, и мы прекратим передачу.
Можно ли отправить документы через мессенджер?
Для первого обращения — да. Для самого клинического разбора мы просим документы по каналу, где доступ логируется, а файлы шифруются при хранении.
Что делать, если нет гистологического заключения?
Сообщите нам. В части случаев клиника может запросить пересмотр исходного блока; в остальных разбор пройдёт без него, и об этом будет сказано прямо.