本网站不处理紧急情况了解详情
华夏跨境医疗

如何准备用于审阅的病历资料

海外审阅的延误大多来自资料不完整,而不是医院效率低。以下是审阅医师真正需要的材料。

医学审核
Dr Klara Wendt · Head of Neuro-Rehabilitation, DE-LÄK-40218
审核日期
2026年2月4日
下次复审
2027年2月4日
开放地区
CN, INTL, CIS, GULF, JP, SEA

审阅医师依据的是文件。缺一份报告,他要么向您索取——这会耽误数天,要么依据不完整的信息作答——这更糟。把资料准备齐全是投入产出比最高的一件事。

需要收集的材料

  • 近五年内每一次住院的出院小结。
  • 原始介质或 DICOM 格式的影像资料。翻拍屏幕的照片通常无法辨认,会被退回。
  • 病理报告,如可重读,请一并提供蜡块或切片编号。
  • 检验结果,需带有参考范围。不同实验室的参考范围并不相同。
  • 当前用药清单,含剂量与开始服用日期。
  • 一页时间线:发生了什么、何时发生、在哪家机构。

翻译

病历由医学翻译人员翻译,不会仅使用机器翻译。数值、单位和药名是自动翻译最容易出错的地方,也恰恰是出错最要命的地方。

原件始终由您保管

请提供复印件,不要寄送原件。您可以随时撤回病历传输授权,我们将停止传输。

我可以通过聊天软件发送病历吗?

初次咨询可以。但临床审阅本身,我们要求通过访问有日志记录、文件静态加密的渠道提交。

如果没有病理报告怎么办?

请告知我们。某些情况下医院可从原蜡块重新读片;另一些情况下审阅将在缺少该报告的前提下进行,并明确说明这一点。

如何准备用于审阅的病历资料 · 华夏跨境医疗