ไคเฟิง
สวนชิงหมิงซ่างเหอ
- จากเจิ้งโจว
- รถไฟความเร็วสูงประมาณ 20 นาที
- เวลาที่ควรเผื่อ
- หนึ่งวัน ควรอยู่ถึงตอนค่ำ
- ฤดูที่เหมาะ
- มีนาคม–พฤศจิกายน การแสดงกลางคืนมีตลอดปี
จากเว็บไซต์ทางการ
สถานที่แนะนำตัวเองผ่านเว็บไซต์ทางการ
ถอดความจากเว็บไซต์ทางการของผู้ดำเนินการ พร้อมวันที่เราเข้าดู และเป็นอิสระจากคำบรรยายของเราเองด้านบน
The garden reconstructs the streets of Song-dynasty Bianjing and the traffic of the Bian canal as depicted in Zhang Zeduan's scroll Along the River During the Qingming Festival. Covering more than 540 mu, with 150 mu of water, over 400 reconstructed buildings and more than 30,000 m² of classical garden structures, it forms the largest Song-culture architectural group in the central plain. The Shangshan Gate and Rainbow Bridge, given prominence in the painting, are among its set pieces.
- Site area
- over 540 mu
- Water area
- 150 mu
- Reconstructed buildings
- over 400
- Classical garden structures
- over 30,000 m²
จุดชมหลัก
Rainbow Bridge
A major innovation in the history of Chinese bridge engineering and counted among China's ten famous historic bridges. It arches across the park's Bian river and is built for two levels of traffic: pedestrians and horses above, freight and boats below.
Lakeside halls
The linked Xuanhe and Xuande halls, joined to the water pavilion to form an imperial playhouse. The position gives the clearest layered view of the gardens and the best vantage point for performances on the water.
Shangshan Gate and the bronze relief
The Shangshan Gate is the city gate shown in the scroll, rebuilt to that form; the park also holds a bronze relief rendering of the painting itself.
ภาพสถานที่
These photographs are openly licensed for commercial use (from Wikimedia Commons: CC0, CC BY, CC BY-SA or public domain) and are not the attraction's own gallery. Each photo is credited below with its author and licence, linked to the original file.

The Rainbow Bridge

Halls and an arched bridge in the garden

Halls on the lake

Towers above the lake

A Song-style tower

Pavilions reflected in the lake

An arched bridge over the water

Molten-iron fireworks at night

Stilt performers
แหล่งข้อมูล
การสร้างใหม่ขนาด 1:1 ของตลาดเปี้ยนจิงและเส้นทางลำเลียงทางน้ำตามภาพม้วนสมัยซ่งเหนือของจาง เจ๋อตวน สวนแห่งนี้สร้าง вокругการแสดงสดมากกว่านิทรรศการ และเป็นวิธีที่ตรงที่สุดในการจินตนาการถึงชีวิตในเมืองสมัยซ่ง พื้นที่ราบทั้งหมด ซึ่งสำคัญสำหรับผู้ที่เคลื่อนไหวจำกัด
จุดน่าสนใจ
- การแสดงกลางคืนบนผืนน้ำทะเลสาบเปี้ยนเหอ คือเหตุผลที่ควรมา และต้องซื้อตั๋วแยก
- การแสดงพื้นบ้านกลางวันตามตารางหมุนเวียน: ต้อนรับผู้พิพากษาเปา การลำเลียงทางน้ำ กีฬาชนไก่ และฉู่จวี๋ รับตารางของวันได้ที่ประตูทางเข้า
- สะพานรุ้ง สะพานโค้งไม้จากในภาพ และเป็นศูนย์กลางทางสายตาของสวน
- ที่ว่าการไคเฟิงและศาลามังกรอยู่ในย่านเดียวกันของเมือง รวมไว้ในวันเดียวกันหรือวันถัดไปได้สะดวก
ข้อควรรู้
สวนเดินได้ทั้งหมดและพื้นราบ จึงเหมาะในช่วงฟื้นตัวหลังผ่าตัดหรือผู้ที่มีกำลังจำกัด ซึ่งสำคัญเมื่อวางแผนทริปทางการแพทย์ กลางวันฤดูร้อนร้อนมาก ควรเข้าช่วงบ่ายและอยู่ดูการแสดงกลางคืน แล้วกลับเจิ้งโจวหรือพักที่ไคเฟิง ตั๋วการแสดงและตั๋วเข้าชมแยกกัน ควรจองล่วงหน้าในฤดูท่องเที่ยว
