هذه ليست خدمة طوارئاعرف المزيد
华夏跨境医疗

كايفنغ

حديقة تشينغ‌مينغ شانغ‌خه

国家 5A 级旅游景区
من تشنغتشو
نحو ٢٠ دقيقة بالقطار السريع
الوقت المطلوب
يوم كامل، والأفضل حتى المساء
أفضل موسم
مارس–نوفمبر؛ والعرض المسائي طوال العام

من الموقع الرسمي

الموقع السياحي يعرّف بنفسه عبر موقعه الرسمي

منقول من الموقع الرسمي للمشغّل مع تاريخ اطّلاعنا عليه، ومستقل عن الوصف أعلاه الذي كتبناه بأنفسنا.

The garden reconstructs the streets of Song-dynasty Bianjing and the traffic of the Bian canal as depicted in Zhang Zeduan's scroll Along the River During the Qingming Festival. Covering more than 540 mu, with 150 mu of water, over 400 reconstructed buildings and more than 30,000 m² of classical garden structures, it forms the largest Song-culture architectural group in the central plain. The Shangshan Gate and Rainbow Bridge, given prominence in the painting, are among its set pieces.

Site area
over 540 mu
Water area
150 mu
Reconstructed buildings
over 400
Classical garden structures
over 30,000 m²

أبرز المعالم

  • Rainbow Bridge

    A major innovation in the history of Chinese bridge engineering and counted among China's ten famous historic bridges. It arches across the park's Bian river and is built for two levels of traffic: pedestrians and horses above, freight and boats below.

  • Lakeside halls

    The linked Xuanhe and Xuande halls, joined to the water pavilion to form an imperial playhouse. The position gives the clearest layered view of the gardens and the best vantage point for performances on the water.

  • Shangshan Gate and the bronze relief

    The Shangshan Gate is the city gate shown in the scroll, rebuilt to that form; the park also holds a bronze relief rendering of the painting itself.

الصور

These photographs are openly licensed for commercial use (from Wikimedia Commons: CC0, CC BY, CC BY-SA or public domain) and are not the attraction's own gallery. Each photo is credited below with its author and licence, linked to the original file.

المصدر

إعادة بناء بمقياس ١:١ لسوق بيان‌جينغ وحركة القناة كما صوّرها مخطوط تشانغ تسه‌دوان في عهد سونغ الشمالية. بُني المنتزه حول العروض الحية لا المعروضات، وهو أوضح طريقة لتصوّر الحياة الحضرية في عهد سونغ. والأرض مستوية بالكامل، وهذا مهم للزوار ذوي الحركة المحدودة.

ما تراه

  • العرض المسائي على ماء بحيرة بيان‌هي — وهو سبب المجيء، وتذكرته منفصلة.
  • عروض شعبية نهارية بجدول متجدد: استقبال القاضي باو، وحركة القناة، ومصارعة الديوك، وتسوجو. خذ جدول اليوم من البوابة.
  • جسر قوس قزح: الجسر الخشبي المقوّس من اللوحة والمركز البصري للمنتزه.
  • مقر حكم كايفنغ وجناح التنين في الجزء نفسه من المدينة، ويُجمعان جيدًا في اليوم ذاته أو الذي يليه.

ملاحظات عملية

المنتزه للمشي وأرضه مستوية، ما يجعله مناسبًا خلال التعافي بعد الجراحة أو لذوي القدرة المحدودة — وهذا مهم عند تخطيط رحلة علاجية. أيام الصيف حارة: ادخل بعد الظهر وابقَ للعرض المسائي ثم عد إلى تشنغتشو أو بت في كايفنغ. تذاكر العرض والدخول منفصلة؛ احجز مسبقًا في موسم الذروة.